Tendências primavera/verão 2016

Olá meninas, como prometido estou de volta com um post sobre as principais tendências para primavera/verão 2016. Esta estação fica marcada pelas roupas com texturas e relevo como os bordados e as misturas de tecidos e também pelas bermudas femininas amplas e com corte pelo joelho ou abaixo que já tanto se viram nas lojas na estação passada. Estarão em alta também as linhas rectas e as cores forte como o vermelho, o amarelo e o azul. As silhuetas continuam altas e marcadas quer para os vestidos, para as calças e para as saias amplas. Os assimétricos não irão, contudo, ficar de fora e serão vistos nos tops e nas saias assim como as saias volumosas e os vestidos em formato A. A acompanhar as cores fortes que já referi estarão os eternos tons pastel que tanto adoro. Aqui ficam algumas dicas sobre o que procurar e onde.

Hello girls, as promised I'm back with a post on the main trends for spring/summer 2016. This season is marked by clothing with texture and relief such as embroidery and mixtures of fabrics and also the wide female shorts cut by the knee or below who have been around in stores last season also. Will be in high the straight lines and strong colors like red, yellow and blue. The silhouettes remain high and marked either for the dresses to pants and the skirts. Asymmetric will not, however, stay out and be seen in tops and skirts as well as the voluminous skirts and dresses in format A. Together with the strong colors that I mentioned are the eternal pastel shades that I much love. Here are some tips on what to look for and where.

Mixture of fabrics and textures by Zara.

Mixture of fabrics and textures by Stradivarius.

Strong colors: yellow, red and blue by Zara.

Strong colors by Stradivarius.

High and marked silhouettes by Zara.

High and marked silhouettes by Stradivarius.

Voluminous skirts and A formats by Zara.

Voluminous skirts and A formats by Stradivarius.

Para acompanhar estas tendências a minha recomendação seria apostar nos tons pastel que assentam super bem em toda a gente e apostar em algumas cores fortes para trazerem alguma personalidade ao vosso armário. Apostaria ainda nas cintas altas e marcadas que são as minhas eternas favoritas quer para saias, vestidos ou calças e nas linhas rectas. Aconselho procurarem peças singulares que tenham bastante personalidade, ou seja peças que raramente serão copiadas de estação para estação (bordados, padrões, relevos). Esta será a minha grande dica para a próxima estação. Aqui ficam algumas das minhas escolhas:

To keep up with these trends my recommendation would be to bet on the pastel shades that are super easy and look good in everybody and bet on some bright colors to bring some personality to your wardrobe. I also bet in the high and marked silhouettes that are my eternal favorites to skirts, dresses or pants and the straight lines. I would advise seeking unique pieces that have enough personality, or pieces that are rarely copied from season to season (embroidery, patterns, reliefs). This will be my big tip for the next season. Here are some of my choices.